Вот я полна решимости учить английский. Это так здорово - понимать чужую речь, читать, писать и пр. Вот я слушаю радио на английском, собираюсь пойти в клуб английского языка, выискиваю в инете способы его изучения. Все так позитивно.
Я вот практически уверенна, что у меня все получится. И что зря я так шарахалась английского текста.
НО. Дошло дело до практики из мира надежд и финтазий.
Мне на курсах тестирования задали поискать баги на сайте. Нашла. Радость, восторг. Теперь мелочи - оформить. Полезла на багтрек, а там все на английском... Еще полбеды оформить баг - переводчик под боком. Настоящая беда понять не оформил ли кто-то похожий баг.
Паника вернулась. Уже возникают мысли подождать, пока кто-то оформит баг и приписать лаконичное "confirmed", что значит "Я тоже его видела"
Надо, надо, надо не бежать от проблемы
Бедная Натали. Я хз что такое баг, но уверена, что оформить его на английском сложно. Но ты справишься. И я надеюсь твой баг будеи не похож ни на чей. Пиши сама не знаю о чем) Ты герой кже потому что знаешь слово баг)Радуйся этому)
ОтветитьУдалитьИрка! Ты же шаришь английский! Bug = жук, а также ошибка :))
УдалитьНаваяла аж два :))
Ну я и не сомневалась что ты справишься))))Умница, а мне учиться учиться учиться))
УдалитьНичего, скоро диплом! Сдашь и забудешь как страшный сон. А потом еще скучать будешь
УдалитьПо диплому??? НЕТ. По универу НЕТ. По Питеру НЕТ!!!!!!!!
ОтветитьУдалитьИ по Питеру нет?
Удалить